Si no estás ocupado mañana, necesito hacer una recepción.
Lo haría, pero trabajaré en el proyecto de las Fuerzas Aéreas.
¿En serio? Celebramos el nuevo medicamento de TDAH.
Probablemente acabará en unos seis minutos.
¿Trabajarán mañana en el sistema de guías?
- Sí, ¿por qué? - Sheldon dijo que trabajaría...
...en el proyecto de percepción cuántica.
- Lo planeamos hace una semana. - Me lo reconfirmó hoy.
Antes de que esto se ponga feo, el ganador se llevará a Sheldon.
Raj, ¿quieres ir mañana conmigo?
¿Lo preguntas porque me quieres ahí o por lástima?
Olvídalo. No contestes. Me encantaría.
- Hola. - ¿Le dijiste a Leonard que...
- ...trabajas en el giroscopio? - Porque es verdad.
Dijiste que trabajarías conmigo.
Alguien tiene dos citas para el baile de graduación nerd.
Tengo un plan para trabajar en ambos proyectos a la vez.
Y para tu información, la conferencia de verano...
...de topología algebraica en Caltech, es el baile nerd.
Lo siento, ¿cuál es tu plan?
No tengo que estar en ambos lugares al mismo tiempo.
Puedo hacer tiempo extra con trucos simples...
...como usar las menos palabras posibles para dar mi opinión.
¿Cuándo empieza eso?
Pronto.
Pude haber dicho: "En un futuro cercano", pero no lo dije.
"En un futuro cercano", son tres palabras más.
"En", uno, "un", dos, "futuro", tres, "cercano", cuatro.
"En un futuro cercano" son cuatro, "pronto", es una.
Ya estoy ahorrando tiempo.
Genial.
Iba a decir: ¿"Por qué alguien cree que Sheldon es un genio?".
Pero no lo dije.
LA TEORÍA DEL BIG BANG
Señores, tengo a Amy en marcha. ¿Nos ponemos a trabajar?
Pero antes, ¿qué traes puesto? ¿Por qué fingimos que es normal?
Son mochilas de hidratación.
Son para eficiencia. Si tengo sed, tengo acceso al agua...
...y si tengo hambre, sopa de lentejas.
Cada vez es más difícil fingir.
Es un punto decisivo para dejar salir el chorro xenón...
- ...al criogénico o al filtro. - Dime ventajas y desventajas.
Al hacer correr el chorro por la refrigeración criogénica...
...se enfriará antes de reaccionar con la conducción...
Lo siento, era un pedazo de zanahoria.
Se puede sentir el tiempo ahorrado.
Ya volví. Me tienes durante ocho minutos.
Sheldon, esto es absurdo.
No podemos trabajar con calidad si entras y sales.
El coeficiente no es lambda, es lambda subíndice uno.
Debes considerar la posibilidad del cerebro de estar...
...en dos estados cuánticos. ¿Tienes galletas para sopa?
La velocidad de giro del eje central centrífugo son cuatro...
- ...revoluciones por segundo. - No pueden ser cuatro. Siete.
¿Siete? Mira la pizarra. Son cuatro.
- ¡Son siete! - ¡Cuatro!
- ¡Siete! - Son cinco y medio.
Malnacido, son cinco y medio.
AR, significa: "ahora regreso". Ahorro mucho tiempo.
Dos señales están en el cuerpo calloso y T es igual a cero.
Y sé de alguien que se ganó un sorbo de sopa.
Es increíble.
No creí que podrías trabajar en ambos proyectos, me equivoqué.
Pensé lo mismo acerca del tenedor-cuchara.
¿Sólidos y líquidos manejados por un utensilio? No funcionará.
Pero sí funciona.
Admito que no creímos que harías dos cosas a la vez.
Pensé lo mismo de los ornitorrincos.
Ave y mamífero en la misma criatura, imposible.
Pero sí funciona.
- Hola. - Hola.
Otra vez, gracias por dejarme usar tu computadora anoche.
De nada.
- Preparaba mis impuestos. - Está bien.
En realidad, si pudiera revisar una vez más...
- Borré el historial de búsqueda. - Eres buena.
¿En qué trabajas?
Intento contestar mis correos, antes de volver.
Cierto. Casi acaba la licencia por maternidad. ¿Te emociona?
Sí, es decir...
...extrañaré a Halley, pero será lindo dejar la casa...
...ser estimulada intelectualmente.
Ir a almorzar, en vez de ser el almuerzo.
Es genial, me alegro por ti.
Sí. Estarán tú y mis padres. Todo estará bien.
- Claro que sí. - Y la guardería es estupenda.
Lo es. Fui a revisar y son muy cautelosos...
...de dejar que hombres sin hijos acechen las ventanas.
Además, estoy dando un buen ejemplo a Halley...
...para demostrarle que podemos ser madres y profesionistas.
Claro, no sabrá a dónde fui y si voy a volver.
Pero serán diez minutos entre la llegada a la casa...
...y su hora de dormir que serán más especiales.
Si no te hago eructar o te doy mamila, no sé qué hacer ahora.
Descuida. Solo estoy un poco sentimental por esto.
¿Puedes no decirle a Howard?
¿No sería más sano si le dices lo que te pasa?
¿No sería más sano tener tu apartamento, ser adulto?
Tu secreto está seguro conmigo.
¿Desde cuándo lavas en jueves?
Tuve un accidente. Resbalé y caí en mi mochila de sopa.
Antes, yo habría dicho: "¿Qué es una mochila de sopa?"...
...pero qué bueno que ya pasé eso.
Antes diría: "Que Dios te bendiga", y tú dirías:
"Si vas a invocar a una deidad imaginaria, di: Thor".
Y yo diría: "¿Cómo sabes que no quise decir Thor?".
Y tú dirías: "Dices bien".
Y he ahí por qué ya no digo: "Que Dios te bendiga".
Nos hemos divertido, ¿no?
- Dijeron que estuviste ocupado. - Sí.
No he parado. Tengo la solución para el sistema de navegación...
...mientras sacaba las lentejas de mis pantalones.
- ¿Te estás enfermando? - No. Estoy muy ocupado para eso.
Eres muy delicado, no deberías presionarte tanto.
- Estoy bien. - De acuerdo.
Fingiremos que no te dio gripe mirando Libre Soy.
Eso no ocurrió.
- Te sangró la nariz al ver Up. - Solo lava tu ropa.
Stuart, no tenías que hacer la cena.
Me sentí mal por molestarte esta mañana.
Y, honestamente, no me gusta mucho el rollo de carne.
- ¿Qué hay de cenar? - Rollo de carne.
- Es fantástico. - Stuart lo hizo.
Estupendo.
¿Qué tal si llevamos a Halley al zoológico el fin de semana?
Pasar tiempo con la familia, antes de regresar al trabajo.
- Parece genial. - Hablando de eso...
...sobre la guardería, me sería fácil dejarla, o hazlo tú.
Creo que debo hacerlo yo.
No puedo hacerlo. Ahora tienen mi foto en un expediente.
- ¿Estás bien? - Claro, ¿por qué?
No sé, pareces estar un poco molesta.
- No, estoy bien. - ¿Estás segura?
¿Por qué no crees que está bien? Se oye bien, se ve bien.
Si la viera en la calle, diría: "¡Rayos, esa chica está bien!".
- Estás enfermo, ve a la cama. - Estoy bien.
Toma, come tu pan tostado.
Lo siento.
No importa, ya no necesito mantequilla.
Quizá estoy algo indispuesto...
...pero nada que un antigripal y un té no arreglen.
- Necesitas dormir. - Necesito trabajar.
No quiero tus gérmenes a mi alrededor.
Me tomas de la mano, me besas en la boca...
...pero ¿pintas la raya con una fiebre de 39?
¿Qué pasó con nuestro amor?
Sheldon, ¿estás bien?
¿Qué está pasando?
¿Cómo llegué aquí?
No lo sé. Vinimos del trabajo y te encontramos.
"¿Vinimos del trabajo?". ¿Qué hora es?
- Son las nueve. - ¿Las nueve?
¿Qué le pasó a las 8 y a las 7 y a las otras horas?
¿Qué, no lo recuerdas?
Pues, recuerdo haber despertado en la mañana...
...Amy frotando Vick en mi pecho...
...y sus manos eran como dos trozos de tundra congelada.
Tomé medicina para la gripe, para...
Tomé medicina para la gripe.
Parecías chiflado cuando fuiste al laboratorio.
"¿Al laboratorio?".
¿Por qué estoy desnudo de la cintura para abajo?
No sé dónde está tu pantalón. Tus calzoncillos, en la estufa.
No están mis pantalones. No recuerdo nada.
Penny, es lo tuyo, ¿qué hago?
No sé, ¿revisa tu cuerpo a ver si hay tatuajes?
- Leonard, ¿serías un encanto? - ¡Está bromeando!
Esperen. ¿Y mi mochila?
- Mi teléfono y dinero están ahí. - Aquí está.
¿Dónde está mi libreta? Mi libreta desapareció. No.
Es una libreta ¿qué importa?
¿Que qué importa?
Tiene información clasificada del proyecto de Fuerzas Aéreas.
¿Cómo pudiste perder eso?
- No importa, la encontraré. - Debe estar por aquí.
Quizá sea donde estén tus pantalones.
Los pantalones están en el microondas. La libreta, no.
- Hola. - Hola.
Algo le ocurre a Bernadette. ¿Te dijo algo?
No, ni una palabra.
Vamos, sé honesto. ¿Le dijiste que probé su extractor de leche?
No, pero se lo mencioné a mi terapeuta.
Pues, sé que está molesta conmigo por algo.
¿Qué has hecho que la molestaría?
Caramba, ¿cuánto tiempo tienes?
Bien, ¿por qué no empiezas por lo peor?
Veamos.
Aquí voy, hace seis años, recibí una llamada diciendo...
...que Trixie, la tía abuela de Bernie, había fallecido.
- ¿Y? - Y olvidé darle el mensaje.
Eso es terrible.
La parte terrible es que desde entonces...
...le he enviado tarjetas de Navidad de Trixie a Bernie.
Howard.
Déjame terminar. Una tenía cinco dólares que eran de Bernie.
La libreta no está en el baño.
Tampoco la encuentro. ¿Cómo no puede recordar el día?
Los secuestrados por alienígenas pierden la noción del tiempo.
Pues no está del otro lado del pasillo.
Se acabó.
Estoy violando mi autorización de seguridad. Iré a prisión.
Y ya saben lo que le pasa a la gente como yo en prisión.
Me veré obligado a ser el tutor de un hombre enorme.
- No irás a prisión. - Pero es gracioso pensarlo.
- ¿Realmente no recuerdas nada? - Lo estoy intentando.
Espera. Déjame ver tu teléfono.
- ¿Por qué? - Puedo rastrear a dónde fuiste.
- ¿Los teléfonos hacen eso? - Depende de cómo lo configures.
Es genial. ¿Cómo...? ¿Cómo apagas esa cosa?
Calma. Sé que cuando corres, paras a comprar una rosquilla.
Yo no corro, voy en auto.
Aguarda. Puedo ver cada lugar al que fuiste.
- ¿Qué dice? - Que estuviste en el edificio...
...que estuviste en la universidad...
...y luego fuiste al Bulevar Colorado.
- ¿Dónde? - Aguarda.
¿Fuiste a un bar de vaqueros?
No. Eso es absurdo.
Tal vez.
- Hola, ¿cómo va todo? - Bien.
Qué bien.
Te amo.
- Yo también te amo. - Yo te amo más.
Bien, tú ganas. ¿Puedo terminar lo que estoy haciendo?
Desde luego, lo siento.
- ¿Tienes algo en mente? - No. No, nada.
Quizá solo siento que algo te está molestando.
No, todo está bien.
Demuéstramelo, hazme el amor ahora, en la cocina.
No, ¿qué pasa contigo?
Estás molesta. No sé mucho de mujeres, pero sé que las enfado.
Howard, siento comportarme raro, pero no tiene que ver contigo.
- ¿No? - No.
No quería decírtelo...
...pero se me dificulta el regresar a trabajar.
Entiendo. Fue difícil para mí cuando regresé.
- ¿En serio? - Te extrañé a ti y a la bebé.
Y poder ver Ellen todos los días.
No sé qué es lo que debo hacer.
Si regreso a trabajar, abandonaré a Halley...
...si no voy, dejaré todo por lo que he trabajado.
No hay una elección correcta.
Mira, yo tampoco sé cuál es la mejor decisión.
Pero lo que elijamos...
...si no estamos felices, podemos deshacerlo.
Eso creo.
Y lo mejor es que Halley no recordará nada.
Los bebés son lindos, pero tontos.
Hago esto, ella cree que me fui. Y mágicamente, regreso.
Honestamente, ¿por qué ahorramos para la universidad?
No me gusta que le digas tonta a la nena.
Lo heredará de mí.
Hablando de eso, tengo noticias de tu tía Trixie.
¿Este lugar te parece conocido?
- Es difícil decirlo. - Oigan, Sheldon volvió.
¡Sheldon!
Se está aclarando todo.
¿Invitarás y pagarás otra ronda?
No, gracias.
Por eso Mastercard me envió una alerta de fraude.
Pregúntale a él.
Sí. Hola, amigo.
¿Recuerdas si dejé una libreta en estos lugares?
- "¿En estos lugares?". - Eso es "encajar".
Por cierto, suerte.
- Aquí tienes. - Gracias a Dios.
Un sistema de guía cuántica secreta.
- ¿Entendió las matemáticas? - No, Sheldon me lo contó.
Se lo dijo a todos.
- Genial. - Descuida.
Nos hizo jurar mantenerlo en secreto.
- Juro... - Juro...
- ...no decirle a nadie... - ...no decirle a nadie...
...la información militar secreta que voy a contarles.
- Debemos irnos. Gracias. - Adiós.
Debo borrar esto.
Gracias por hacerme un té.
De nada. ¿Qué tal está?
Rico. Y caliente en mi espalda.
¿Necesitas algo más?
- Bien sabes lo que necesito. - De acuerdo.
Lindo gatito, pequeñito Linda bola de pelos
Chiquitito, muy bonito Purr, purr, purr
Qué bien.
Ahora en alemán.
Genial.
Ahora en mandarín.
Ahora en navajo.